TY  - BOOK
AU  - Ballim,Faeeza
AU  - Kotzen,Bronwyn
AU  - Rottenburg,Richard
TI  - Translating Technology in Africa. Volume 1: Metrics
T2  - Social Sciences E-Books Online, Collection 2024
SN  - 9789004678354
AV  - P40.45.S6 
U1  - 400 23
PY  - 2024///
CY  - Leiden, Boston
PB  - Brill
KW  - Language and languages
KW  - Africa
N1  - Includes bibliographical references and index; Front Matter -- Preliminary Material; Richard Rottenburg , Faeeza Ballim , and Bronwyn Kotzen -- Copyright page; Richard Rottenburg , Faeeza Ballim , and Bronwyn Kotzen -- Acknowledgements; Richard Rottenburg , Faeeza Ballim , and Bronwyn Kotzen -- List of Figures and Tables; Richard Rottenburg , Faeeza Ballim , and Bronwyn Kotzen -- Notes on Contributors; Richard Rottenburg , Faeeza Ballim , and Bronwyn Kotzen -- Translating Technology in Africa; Richard Rottenburg -- Chapter 1 Introduction; Richard Rottenburg -- Chapter 2 Weighing the Forest: Field Measurements, Remote Sensing, and Carbon Payments in Central Africa; Véra Ehrenstein -- Chapter 3 Privacy, Privation, and Person: Data, Debt, and Infrastructured Personhood; Emma Park and Kevin P. Donovan -- Chapter 4 ‘Graduates-as-a-Service’: Running a Data Factory in Northern Uganda; René Umlauf -- Chapter 5 On the Technopolitics and Metrics of the Right to Information; Jonathan Klaaren -- Chapter 6 Human and Machine Concept Possession; Helen Robertson -- Chapter 7 The Dual Metrics of Contemporary Yorùbá Life; Helen Verran -- Back Matter -- Index; Richard Rottenburg , Faeeza Ballim , and Bronwyn Kotzen
N2  - Translating Technology in Africa brings together authors from different disciplines who engage with Science and Technology Studies (STS) to stimulate curiosity about the diversity of sociotechnical assemblages on the African continent. The contributions provide detailed praxeographic examinations of technologies at work in postcolonial contexts. The series of 5 volumes aims to catalyse the development of a field of research that is still in its infancy in Africa and promises to offer novel insights into past, present, and future challenges and opportunities facing the continent. The first volume, on "Metrics", explores practices of quantification and digitisation. The chapters examine how numbers are aggregated and how the resulting metrics shape new realities. Contributors include Kevin. P. Donovan, Véra Ehrenstein, Jonathan Klaaren, Emma Park, Helen Robertson, René Umlauf and Helen Verran
UR  - http://dx.doi.org/10.1163/9789004678354
ER  -